Al-Mutanabbi-Street-Broadside-Project

Die Einblattdrucke können komplett oder in einer Auswahl ausgestellt werden.
Eine kuratierte Auswahl von 25-30 Einblattdrucken wird von den USA über Kanada nach Europa reisen und anschließend im Irak gezeigt werden.

Ausstellungen mit den Einblattdrucken sind zu sehen u. a. in:

John Rylands University Library, Manchester (UK)
Historic Reading Room
7. April - 26. Juni 2011

The Market House, Monaghan, Irland
und
Ilac Centre Library, Dublin, Irland
14. - 31. März 2011

The Literary Southwest und the
Yavapai College Art Gallery, Prescott, USA
4. Februar - 26. März 2011

Museum Joure, Niederlande
19.Februar - 19. März 2011

Die Initiative richtet sich vor allem gegen die Manipulation von Information und Informationswegen. Durch das gezielte Zerstören von Informationsquellen wie Büchern, Zeitschriften, Buchläden oder Redaktionen kann ein Regime Menschen von Informationen abschneiden und so ihre Meinung manipulieren.

Damit ist der Einsatz für das al-Mutanabbi Street Broadside Project auch ein Engagement für die Meinungs- und Informationsfreiheit und mithin ein Einsatz für ein wesentliches Grundrecht aller Menschen.

Ausstellung der Einblattdrucke bei UWE

Northern Print Exhibition UK

Northern Print bei flickr

Die al-Mutanabbi-Street-Coalition um den Schriftsteller Beau Beausoleil bietet die Möglichkeit, die über 130 Originalgraphiken des internationalen Graphikprojektes “al-Mutanabbi-Broadside-Project” auszustellen. Die Drucke stellen eine einzigartige Sammlung zeitgenössischer Druckkunst dar. Zahlreiche der zwischen April 2007 und November 2009 entstandenen druckgraphischen Blätter greifen Texte von Autoren des arabischen Sprachraumes auf in der Umsetzung durch internationale Druckkünstler oder thematisieren die Zerstörung von Kulturgut im Irak

Im November 2009 war das Ziel erreicht. Von über 130 Künstlern aus der ganzen Welt sind Einblattdrucke in die USA zu Beau Beausoleil geschickt worden. Die Drucke werden zu Mappen zusammengestellt und diese zugunsten von “Ärzte ohne Grenzen” verkauft. Darüber hinaus soll die Sammlung als Wanderausstellung weltweit auf Reisen gehen.
Flankierend finden auch weitere Veranstaltungen statt, z. B. Lesungen.

Nachdem die erste Hürde genommen ist, nämlich 130 Drucke zusammenzustellen, ist nun auch das zweite wichtige Ziel geschafft: Mr Saad Eskander, Direktor der Irakischen Nationalbibliothek hat zugesagt, die Einblattdrucke in der Nationalbibliothek auszustellen. Auf ihrem Weg nach Bagdad, in die Irakische Nationalbibliothek können die Drucke in anderen Häusern Station machen.

Kuratoren, Galerien und Museen, die daran interessiert sind, die Einblattdrucke auszustellen, melden sich bitte bei: Sarah Bodman

Bild rechts: Masoud Eftekhari (UK, 2009).

The Death and Life of Al-Mutanabbi-Street

Die John Rylands University Libraray, Manchester, UK, zeigt in einem gemeinsamen Projekt mit dem Imperial War Museum North (IWMN) die al-Mutanabbi-Einblattdrucke. Im IWMN wird das beim Bombenanschlag in Bagdad zerstörte Auto zu sehen sein, aus dem Jeremy Deller unter dem Titel “Baghdad, 5 March 2007” ein Objekt gemacht hat.

(Rechts: die John Rylands University Library der Manchester University (UK), in der die Blätter von 7. April bis 26 Juni 2011 gezeigt werden - Foto von Katie Donlon - Link im Bild)

Im Begleitprogramm:

Forbidden: Samstag 7. Mai, 12-12.45
The history of censorship (Die Geschichte der Zensur)
Tickets GBP 3,-

Any Street, anywhere: Donnerstag 19. Mai, 5.30-6.15
Sarah Bodmann (British Representative of the al-Mutanabbi Coalition) spricht über das Projekt und die Hintegründe

Mehr Informationen zu den Veranstaltungen an der University of Manchester

Diane Sybeldon und Alise Alousi haben Fotos gemacht von der Ausstellung der Einblattdrucke in der Wayne State University in Detroit, Michigan (USA). Die Blätter waren dort im Frühjahr 2011 in der Undergraduate Library ausgestellt.

Das komplette Set der 130 Einblattdrucke, die zum al-Mutanabbi-Street-Broadside-Project gehören, ist hier ausgestellt:

Yavapai College Art Gallery, Prescott, Arizona. Michael Gallagher ist hier Kurator und hat die Fotos gemacht.

130 Künstler aus aller Welt=130 Antworten

In Santa Fee, New Mexiko gab es am 4. März 2011 eine Lesung: rechts geht’s zum Video dazu.
Organisiert wurde diesmal von 3 al-Mutanabbi-Druckern: Suzanne Vilmain, Tom Leech, Janet Rodney.

Lesung al-Mutanabbi-Street (ca. 1 Stunde)

Weitere Informationen:
University of the West of England (UWE) Bristol: Sarah Bodman, Bildergalerie: “A Selcected Gallery of Broadsides”
Florida Atlantic University (FAU), Jaffe Center, Bildergalerie

Die Northern Print Exibition in UK mit den al-Mutanabbi-Einblattdrucken, koordiniert von Rebecca Taylor. Mehr dazu hier.

Many thanks to all the printers who contributed broadsides for this project in time for the November deadline. The total of 130 printers was reached for this project organised by the al-Mutanabbi Street Coalition which has been arranging readings and other events since April 2007 to fundraise for Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF).

Al-Mutanabbi Street Broadsides

You can see some of the broadside contributions we received to send on, on our exhibitions pages.

For any details on the project please contact Beau Beausoleil - Founder of the al-Mutanabbi Street Coalition at: overlandbooks@earthlink.net

The first set broadsides can be viewed at the Florida Atlantic University/Jaffe Center for Book Arts site, where all the broadsides will be added to the online gallery:

Text (2009): Sarah Bodman, UWE Bristol

Bild links:
Darren De La Pena (al-Mutanabbi Coalition)

Einige der Einblattdrucke sind in folgenden Bildergalerien zu sehen:

University of the West of England (UWE) Bristol

Florida Atlantic University (FAU), Jaffe Center of Book Arts

Information zu Lesungen und zu den Mappen sind zu erfragen bei Beau Beausoleil

Reportage zu einer Lesung zu dem Projekt auf YouTube

Radio-Interview mit Beau Beausoleil über das Einblattdruck-Projekt

Das internationale Graphikprojekt “al-Mutanabbi-Street--Broadsides” auf Ausstellungstour!

Kuratoren, Galerien und Museen, die die Blätter ausstellen möchten, melden sich bitte bei:
Sarah Bodman

Rechts: Ausstellung der al-Mutanabbi-Street-Broadsides in der Undergraduate Library der Wayne State University in Detroit, Michigan (USA) im Frühjahr 2011. Diane Sybeldon und Alise Alousi haben die Ausstellung dort organisiert und Fotos gemacht.

Sammler, die eine der 15 Mappen erwerben möchten, melden sich bitte bei Beau Beausoleil.